She told me you to definitely, legally, they may not have their get married since the she was only 14 yrs old
[Lisette]: A short while afterwards, a couple of Fundaeco social experts went along to Mayra’s home. It was early in new day, and because their particular father try aside doing work, among them, exactly who understood Q’eqchi’, talked to the mommy as well as the grandma.
Later, whenever their dad arrived, one of the societal gurus talked so you can your and told your that they were hoping to find an approach to money their training, and you may begged him not to force their to get married. Their own dad mentioned that however consider this, as opposed to committing to some thing.
In the future your day arrived for her suitor’s check out. The guy banged to your doorway regarding their household, together with his family relations. Their father ushered them in the and so they started to arrange the new details of the marriage, since if little had happened.
When Mayra spotted the thing that was going on, she went out of their particular domestic to help you use a phone and you may label Fundaeco. She was required to climb up the local hill, to find out if she could get a signal . . .
They told her you to for the moment they could not would more and you can questioned their unique to keep relaxed, saying they would try everything you’ll be able to in order for she’d maybe not be required to wed
[Karen]: Mayra managed to make it lobby to call all of us from a telephone and said, “Become, while they should hand me over.” For this reason i felt like it needed to be approached throughout the Office of one’s Lawyer General of the country .
[Lisette]: That’s Karen, the latest movie director of one’s Fundaeco system we currently read away from. They’d not any other option. That they had going courtroom.
You to exact same date, a team regarding the NGO went to the newest Attorneys General’s Work environment and you will talked toward delegate in the department out of Izabal, where in fact the town is. It was nearly a week while the Mayra requested her sibling to have assist. They had to behave quick. So that the delegate called this new Teenager Courtroom, to see just what courtroom road they could realize to greatly help Mayra.
Therefore the roadway is obvious: some one regarding the Lawyer General’s Place of work had to go, aided by the Cops, and get their own regarding their unique household. They planned to warn their particular in order that she would be prepared.
[Mayra]: She explained, “Mayra, they are wanting your.” “Just who?” I inquired. “The authorities have there been,” she told you. “Where?” I inquired. “Along with your grandmother. Indeed there he or she is,” she said.
[Mayra]: I finished and put aside the damp dresses, however went with my personal grandma and you will saw the authorities was basically here, and that i wondered, “What’s up, what’s happening?” I found myself quite surprised.
[Lisette]: Mayra’s moms and dads and grand-parents was indeed outside, worried. Neighbors began to collect to look at. Which is in the event that delegate about Lawyer General’s Place of work, exactly who talked Q’eqchi’, approached Mayra and you will said they had initiated a lawsuit to your their unique account, up against their own mothers, getting not respecting their own to studies and you may pressuring their to get married. And so they needed to notify their own case to the Teenager Legal. Thus, she’d have to go using them to accomplish the fresh new courtroom procedure from the judge within mulheres cubano the Rio Dulce, an hour . 5 away from the community, along with her dad would need to come with her or him.
Her mommy and you can granny conformed, however, believed that there can be little they could perform-the caretaker got been recently compelled to marry in the place of her agree
[Mayra], “ Well,” I said, I am talking about, it’s okay so they can exercise, correct? Therefore . . . But I happened to be extremely mislead and i did not have any idea . . . I became inside the a separate world. I was destroyed.